Retraite en Algérie pour les immigrés : pension, santé, démarches
Retraite en Algérie pour les immigrés : versement de la pension française, certificat de vie, soins via la convention, Aspa, impôt et réversion, sources citées.
Toucher sa retraite à l’étranger : le guide pour l’Afrique
454 159 retraités du régime général vivent en Afrique. Leur pension les suit, à condition de connaître quelques règles : le certificat de vie, la convention de leur pays, l’impôt et les aides qui, elles, ne s’exportent pas.
Réponse courte
Oui, on peut toucher sa retraite française en vivant en Afrique : les pensions de base et complémentaires acquises en France sont versées à l’étranger, à condition de renvoyer chaque année un certificat de vie (un seul suffit pour toutes les caisses). Les minima liés à la résidence, comme l’Aspa, ne sont pas versés hors de France. Selon la convention fiscale de votre pays, une retenue à la source française de 0 %, 12 % ou 20 % peut s’appliquer.
454 159[1]retraités du régime général résidant en Afrique fin 2024
296 €[1]de pension mensuelle moyenne brute du régime général en Afrique
1,615 Md€[1]versés chaque année aux retraités résidant en Afrique
15[3]pays africains liés à la France par une convention de sécurité sociale
Oui, la retraite française s’exporte, sauf les minima
Une retraite acquise en France est un droit lié à vos cotisations, pas à votre lieu de vie. Votre caisse de base (Assurance retraite, MSA…) et vos caisses complémentaires continuent de vous payer si vous vous installez à Dakar, Abidjan, Douala ou Alger. Ce qui ne suit pas, ce sont les prestations non contributives soumises à une condition de résidence en France, au premier rang desquelles l’allocation de solidarité aux personnes âgées.
Les conventions bilatérales de sécurité sociale ajoutent des garanties : totalisation des périodes travaillées dans les deux pays, paiement des pensions de survivants, et parfois prise en charge des soins. L’Assurance retraite le confirme : vivant à l’étranger, vous pouvez percevoir votre retraite sur votre compte bancaire en France ou demander son virement sur un compte à l’étranger.
Combien de retraités français vivent en Afrique ?
Au 31 décembre 2024, la Cnav comptait 1 065 125 retraités du régime général résidant à l’étranger. L’Afrique en accueille 43 %, presque autant que l’Union européenne. Leur pension moyenne de base (296 € bruts par mois) est inférieure à la moyenne des retraités de l’étranger (323 €), car elle ne comprend ni les complémentaires ni les autres régimes et reflète souvent des carrières partielles en France.
1 065 125 (soit 7,1 %) résident dans un pays étrangerLa Cnav dénombre 1 065 125 retraités du régime général résidant à l’étranger au 31 décembre 2024, dont 43 % en Afrique.[1]Capture d’écran · Cnav, consultée le 17 octobre 2026 · Ouvrir la source
| Libellé | Valeur (retraités) |
|---|---|
| Union européenne | 493 370 |
| Afrique | 454 159 |
| Europe hors UE | 48 856 |
| Asie | 33 230 |
| Amériques | 31 747 |
| Océanie | 3 762 |
Source : Cnav · Chiffres clés sur les retraités du régime général résidant ou nés à l’étranger au 31/12/2024 (15/05/2025)[1]
Afrique 454 159 43% 296 € 1,615 MdsLe tableau 6 de la Cnav donne pour l’Afrique 454 159 retraités, une pension mensuelle moyenne de 296 € et une masse annuelle de 1,615 milliard d’euros.[1]Capture d’écran · Cnav, consultée le 17 octobre 2026 · Ouvrir la source
| Libellé | Valeur (retraités) |
|---|---|
| Algérie | 334 669 |
| Maroc | 61 513 |
| Tunisie | 38 774 |
La Cnav ne publie que les dix premiers pays de résidence ; aucun pays d’Afrique subsaharienne n’y figure · Source : Cnav · Chiffres clés sur les retraités du régime général résidant ou nés à l’étranger au 31/12/2024 (15/05/2025)[1]
Le certificat de vie : application, mutualisation, délais
Chaque année, votre caisse vous envoie un justificatif d’existence ; sans lui, la retraite cesse d’être payée. Un seul certificat suffit pour toutes vos caisses françaises. Depuis juin 2024, l’application gratuite « Mon certificat de vie » permet de le transmettre en scannant un QR code puis en se filmant, avec une pièce d’identité à zone de lecture automatique (MRZ). Sinon, le formulaire papier se fait viser par le consulat de France ou par une autorité locale (mairie ou autre service).
Depuis juin 2024, les caisses de retraite françaises adressent aux pensionnés résidant à l'étranger des emails et courriers contenant un QR code.Le Cleiss confirme l’envoi d’un QR code depuis juin 2024 pour transmettre le certificat via l’application gratuite « Mon certificat de vie ».[2]Capture d’écran · Cleiss, consultée le 17 octobre 2026 · Ouvrir la source
Un seul certificat suffit pour toutes vos caisses de retraite.Dans son encadré « Bon à savoir », le Cleiss précise qu’un seul certificat de vie vaut pour toutes les caisses.[2]Capture d’écran · Cleiss, consultée le 17 octobre 2026 · Ouvrir la source
Pour votre retraite française, il n’y a pas de calendrier par pays de résidence : renvoyez le certificat dans le délai indiqué sur le courrier ou l’e-mail de votre caisse. Les périodes par pays que publie le Cleiss concernent un autre cas, celui des personnes qui vivent en France et touchent une pension d’une caisse étrangère (IPRES au Sénégal, CNPS en Côte d’Ivoire, CNSS au Maroc…). Elles vous serviront si vous percevez aussi une pension africaine.
| Pays de la caisse qui verse la pension | Période d’envoi |
|---|---|
| Cameroun | 1er octobre – 31 décembre ; à partir de 70 ans, deux certificats (juin, puis 1er octobre – 31 décembre) |
| Congo | En début d’année (à partir de janvier) |
| Côte d’Ivoire | 1er septembre – 30 novembre |
| Gabon | 1er octobre – 31 décembre (option en ligne via la CNSS) |
| Mali | 1er octobre – 31 janvier |
| Maroc | Pension de base en mars ; complémentaire en début de trimestre |
| Mauritanie | Janvier |
| Sénégal | Deux fois par an : 23 mai – 3 juin et 5 novembre – 4 décembre |
| Togo | Deux fois par an (mois non précisés) |
| Tunisie | Juin et décembre |
| Algérie, Bénin, Comores, Guinée, Madagascar… | Non indiqué par le Cleiss : renseignez-vous auprès de la caisse qui verse la pension |
Source : Cleiss · Certificats de vie des retraités résidant à l’étranger[2]
Si vous résidez en France et percevez une pension étrangèreSur la page du Cleiss, les périodes d’envoi par pays figurent sous cette rubrique : elles visent les pensions de caisses étrangères versées à des résidents de France.[2]Capture d’écran · Cleiss, consultée le 17 octobre 2026 · Ouvrir la source
Conventions de sécurité sociale : les 15 pays africains couverts
Le Cleiss recense 42 accords bilatéraux de sécurité sociale en vigueur, dont 15 avec des pays africains. Leur contenu varie beaucoup : certains prévoient la prise en charge des soins des pensionnés dans le pays de résidence (Algérie, Maroc, Tunisie), d’autres non (Sénégal, Cameroun). Voyez notre guide santé après le retour pour le détail.
| Situation | Pays |
|---|---|
| Convention en vigueur (15) | Algérie, Bénin, Cameroun, Cap-Vert, Congo, Côte d’Ivoire, Gabon, Madagascar, Mali, Maroc, Mauritanie, Niger, Sénégal, Togo, Tunisie |
| Aucun accord en vigueur listé | Comores, Guinée, RDC (ainsi que les autres pays africains absents de la liste) |
Source : Cleiss · Les conventions bilatérales de sécurité sociale (accords en vigueur)[3]
I - Accords en vigueurLa liste des accords en vigueur du Cleiss compte 42 pays et territoires, dont les 15 pays africains du tableau.[3]Capture d’écran · Cleiss, consultée le 17 octobre 2026 · Ouvrir la source
Sans convention, il n’existe pas d’accord bilatéral pour additionner vos périodes de travail dans les deux pays ni pour organiser la prise en charge de vos soins : c’est un point à étudier avant de choisir où s’installer.
Impôt : retenue à la source 0 %, 12 %, 20 % et conventions fiscales
Un non-résident n’est imposé en France que sur ses revenus de source française, sous réserve de la convention fiscale. Pour les pensions versées par une caisse établie en France, la loi prévoit une retenue à la source spécifique (article 182 A du code général des impôts), prélevée directement par la caisse. Selon la DGFiP, un abattement de 10 % est appliqué avant le calcul. Voici le barème 2026 publié au BOFiP le 2 avril 2026.
un abattement de 10 % est appliqué sur les revenus concernésLa fiche de la DGFiP indique qu’un abattement de 10 % est appliqué avant le calcul de la retenue à la source.[5]Capture d’écran · DGFiP, consultée le 17 octobre 2026 · Ouvrir la source
| Taux | Fraction annuelle | Fraction mensuelle |
|---|---|---|
| 0 % | Jusqu’à 17 275 € | Jusqu’à 1 440 € |
| 12 % | De 17 275 € à 50 112 € | De 1 440 € à 4 176 € |
| 20 % | Au-delà de 50 112 € | Au-delà de 4 176 € |
Source : BOFiP · BOI-BAREME-000043, tarif 2026 de la retenue à la source sur les pensions des non-résidents (02/04/2026)[4]
Inférieure ou égale à 17 275Le tarif 2026 du BOFiP fixe la tranche à 0 % jusqu’à 17 275 € par an (1 440 € par mois), puis 12 % jusqu’à 50 112 € et 20 % au-delà.[4]Capture d’écran · BOFiP, consultée le 17 octobre 2026 · Ouvrir la source
La convention fiscale prime en effet sur ce barème. Exemple officiel : pour l’Algérie, les pensions privées versées au titre d’un emploi antérieur sont imposables exclusivement dans l’État de résidence, et ne peuvent donc pas subir la retenue française (BOI-INT-CVB-DZA-40). D’autres conventions répartissent le droit d’imposer autrement, et les pensions publiques suivent souvent des règles différentes. Interrogez le service des impôts des non-résidents avec le nom de votre pays.
sont exclusivement imposables dans l'État de résidence du bénéficiaireLe BOFiP précise que les pensions privées servies à un résident d’Algérie ne peuvent pas subir la retenue à la source de l’article 182 A.[6]Capture d’écran · BOFiP, consultée le 17 octobre 2026 · Ouvrir la source
Côté prélèvements sociaux, le Cleiss précise que sans résidence fiscale en France vous ne payez ni CSG, ni CRDS, ni Casa. Une cotisation d’assurance maladie peut en revanche être prélevée si vous relevez d’un régime français, en général 3,2 % sur la pension de base et 4,2 % sur la complémentaire.
En règle générale le taux de cotisation est de 3,2 % sur la pension de base et de 4,2 % sur la pension complémentaire.Le Cleiss donne les taux habituels de la cotisation d’assurance maladie qui remplace CSG, CRDS et Casa.[9]Capture d’écran · Cleiss, consultée le 17 octobre 2026 · Ouvrir la source
Ce qui ne s’exporte pas : Aspa et allocations sous condition de résidence
L’Aspa (jusqu’à 1 043,59 € par mois pour une personne seule en 2026) suppose de résider en France de façon stable : y avoir son foyer permanent ou y séjourner plus de 9 mois l’année du versement. En cas d’installation en Afrique, elle est suspendue ou supprimée ; tout changement de résidence doit être signalé à la caisse.
C'est le cas si vous séjournez en France pendant plus de 9 mois l'année de versement de l'Aspa.Service-Public.fr définit la résidence stable exigée pour l’Aspa : foyer permanent en France ou plus de 9 mois de séjour dans l’année.[7]Capture d’écran · Service-Public.fr, consultée le 17 octobre 2026 · Ouvrir la source
Ce qui vous suit, ce qui s’arrête
Versé en Afrique
- Retraite de base du régime général et des autres régimes
- Retraites complémentaires (Agirc-Arrco…)
- Pension de réversion, si vous en remplissez les conditions
- AVFS pour les anciens migrants éligibles (jusqu’à 726,36 € par mois, montant publié au 1er octobre 2025)
Suspendu hors de France
- Aspa (minimum vieillesse) : plus de 9 mois de résidence en France par an exigés
- Prestations soumises à une condition de résidence stable en France
L’aide à la vie familiale et sociale (AVFS) a été conçue pour les anciens travailleurs migrants : étrangers de plus de 65 ans, vivant seuls en foyer de travailleurs migrants ou en résidence sociale, avec 15 ans de résidence régulière en France. Elle peut atteindre 726,36 € par mois (montant publié au 1er octobre 2025), n’est pas cumulable avec l’Aspa et maintient l’assurance maladie pour les soins en France.
Recevoir sa pension : compte en France ou en monnaie locale
L’Assurance retraite propose deux options : garder le versement sur un compte bancaire, postal ou de caisse d’épargne en France et transférer vous-même, ou demander le virement directement sur votre compte à l’étranger, en vérifiant les frais auprès de votre banque. Le bon choix dépend des frais de votre banque et, surtout, du taux de change appliqué, souvent moins visible que les frais affichés.
Vous pouvez percevoir votre retraite sur votre compte bancaire français ou demander le virement directement sur votre compte bancaire à l’étranger.L’Assurance retraite confirme les deux options de versement et renvoie à votre banque pour les frais.[10]Capture d’écran · L’Assurance retraite, consultée le 17 octobre 2026 · Ouvrir la source
Deux façons de recevoir sa pension
Compte en France, puis transfert
- Vous choisissez le moment et le prestataire de chaque transfert
- Pratique pour payer des dépenses restées en France
- Frais de tenue de compte et de transfert à surveiller
- Marge de change à comparer d’un opérateur à l’autre
Versement sur un compte local
- Pension reçue directement en monnaie locale
- Pas de transfert à organiser chaque mois
- Taux et frais choisis par les banques intermédiaires
- Ne clôturez le compte français qu’une fois les premiers versements reçus
Avant de partir : votre liste de contrôle retraite
- Communiquer votre nouvelle adresse à chaque caisse (base et complémentaires)
- Vérifier les coordonnées bancaires sur lesquelles la pension sera versée
- Mettre à jour votre situation dans votre espace impots.gouv.fr (non-résident)
- Télécharger l’application « Mon certificat de vie » et vérifier votre pièce d’identité MRZ
- Noter la date limite de renvoi indiquée sur le courrier du certificat de vie
- Signaler votre départ si vous percevez l’Aspa, et vous renseigner sur l’AVFS
- Vérifier ce que prévoit la convention de votre pays pour les soins
Ce guide s’appuie sur les publications de la Cnav, de l’Assurance retraite, du Cleiss, de la DGFiP et de Service-Public consultées le 17 octobre 2026. Montants et règles évoluent chaque année : confirmez votre situation auprès de vos caisses et de l’administration fiscale.
Questions fréquentes
Peut-on toucher sa retraite française en vivant en Afrique ?
Oui. Les pensions de base et complémentaires acquises en France sont versées à l’étranger, à condition de renvoyer chaque année un certificat de vie. Seules les prestations soumises à une condition de résidence en France, comme l’Aspa, s’arrêtent.
Quand envoyer le certificat de vie ?
Pour une retraite française, dès réception du courrier ou de l’e-mail annuel de votre caisse et dans le délai qu’il indique : il n’existe pas de calendrier par pays de résidence. Les périodes par pays publiées par le Cleiss (Sénégal du 23 mai au 3 juin et du 5 novembre au 4 décembre, Côte d’Ivoire du 1er septembre au 30 novembre…) concernent les pensions versées par les caisses de ces pays à des retraités vivant en France.
Un seul certificat de vie suffit-il pour toutes mes caisses ?
Oui. Le Cleiss précise qu’un seul certificat suffit pour toutes vos caisses de retraite françaises, de base et complémentaires.
Ma pension est-elle imposée en France si je vis en Afrique ?
Cela dépend de la convention fiscale. Sans disposition contraire, la caisse applique une retenue à la source de 0 %, 12 % ou 20 % (barème 2026 : 0 % jusqu’à 1 440 € par mois après abattement de 10 %). Pour l’Algérie, les pensions privées ne sont imposables qu’en Algérie et échappent à cette retenue.
Quels pays africains ont une convention de sécurité sociale avec la France ?
Quinze : Algérie, Bénin, Cameroun, Cap-Vert, Congo, Côte d’Ivoire, Gabon, Madagascar, Mali, Maroc, Mauritanie, Niger, Sénégal, Togo et Tunisie. Aucun accord en vigueur n’est listé avec les Comores, la Guinée ou la RDC.
L’Aspa est-elle versée à l’étranger ?
Non. L’Aspa exige de résider en France de façon stable, avec un foyer permanent ou plus de 9 mois de séjour par an. Elle est suspendue ou supprimée en cas d’installation à l’étranger.
Sources
- Cnav · Chiffres clés sur les retraités du régime général résidant ou nés à l’étranger au 31/12/2024 (15/05/2025)Consulté le https://www.statistiques-recherche.lassuranceretraite.fr/app/uploads/2025/05/retraites-RG-residant-etranger-2024.pdf
- Cleiss · Certificats de vie des retraités résidant à l’étrangerConsulté le https://www.cleiss.fr/particuliers/certificats_de_vie.html
- Cleiss · Les conventions bilatérales de sécurité sociale (accords en vigueur)Consulté le https://www.cleiss.fr/docs/textes/index.html
- BOFiP · BOI-BAREME-000043, tarif 2026 de la retenue à la source sur les pensions des non-résidents (02/04/2026)Consulté le https://bofip.impots.gouv.fr/bofip/13631-PGP.html/identifiant=BOI-BAREME-000043-20260402
- DGFiP · Fiche « Les particularités de la fiscalité des non-résidents » (mars 2026)Consulté le https://www.impots.gouv.fr/sites/default/files/media/1_metier/5_international/actualite/fiches-relais/fiche_les-particularites-de-la-fiscalite-des-nr_vd_03-2026.pdf
- BOFiP · BOI-INT-CVB-DZA-40, convention fiscale franco-algérienne : pensions privées (art. 18)Consulté le https://bofip.impots.gouv.fr/node/5157
- Service-Public.fr · Allocation de solidarité aux personnes âgées (Aspa), vérifié le 23/06/2026Consulté le https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F16871
- Ministère des Solidarités · L’aide à la vie familiale et sociale des anciens migrants dans leur pays d’origine (mise à jour 01/10/2026)Consulté le https://solidarites.gouv.fr/laide-la-vie-familiale-et-sociale-des-anciens-migrants-dans-leur-pays-dorigine
- Cleiss · Retraité dans un pays hors Union européenne : soins, séjours en France, cotisationsConsulté le https://www.cleiss.fr/particuliers/partir/retraite/autrespays.html
- L’Assurance retraite · Vivre sa retraite à l’étranger : les démarchesConsulté le https://www.lassuranceretraite.fr/portail-info/home/retraite/vivre-etranger-retraite/demarches-vie-etranger.html
Les liens permettent de vérifier les démarches officielles. Les exemples chiffrés signalés comme pédagogiques ne sont pas des prix de marché et ne remplacent pas l’avis d’un professionnel. Les règles doivent être confirmées au moment de votre projet.
